对外函件例一：复访问日期
　　
　　 ×××（首都名称）
　　
　　 ××国政府总理×××阁下
　　
　　 阁下：
　　
　　 ××大使×××先生阁下已经在×月×日转交了阁下的来信。阁下建议我去××访问的时间可以定在×月×日左右。这个时间对我是完全适合的，我完全同意。如果对贵国政府方便的话，我准备从×月×日起到×月×日，在××进行×天访问。
　　
　　 我热烈地期待着同阁下会晤和访问贵国。‘
　　
　　 顺致最崇高的敬意。
　　
　　　　　　　　　 中华人民共和国国务院总理（签字）
　　
　　　　　　　　　　 一九××年×月×日于北京
　　
　　
　　 对外函件例二：吊唁
　　
　　 ××国驻××国特命全权大使××阁下
　　
　　 阁下：
　　
　　 惊悉××国×××××（职衔）×××先生不幸逝世。我谨代表大使馆全体馆员并以我个人名义向你，并通过你向××国政府和×××先生的家属，表示深切的哀悼。
　　
　　
　　　　　　　 中华人民共和国驻××国
　　
　　　　　　　 特 命 全 权 大 使　　　 （签字）
　　
　　　　　　　　　　　 一九××年×月×日于××
　　
　　
　　 对外函件例三：通知
　　
　　　　　　　　　　　　　　 ×字第××号
　　
　　 各国驻华外交代表机关：
　　
　　 我局根据我国有关部门的决定，现通知各国驻华外交代表机关如下事项：
　　
　　 ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××。
　　
　　 顺致崇高的敬意。
　　
　　　　　　　　　　　　　 （盖局印）
　　
　　　　　　　　　　　　 一九××年×月×日于北京